{"created":"2023-06-20T13:53:23.313675+00:00","id":1920,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"450a9ae0-4c07-4a15-b796-31beb202a068"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1920","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1920"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:lib.sugiyama-u.repo.nii.ac.jp:00001920","sets":["561:567:913:647"]},"author_link":["27"],"item_10002_biblio_info_31":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2010","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"7","bibliographicPageEnd":"26","bibliographicPageStart":"13","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語と表現―研究論集―"}]}]},"item_10002_subject_36":{"attribute_name":"日本十進分類法","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"801.7","subitem_subject_scheme":"NDC"}]},"item_10002_text_32":{"attribute_name":"登録日","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"2014-06-13"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"深谷, 輝彦"},{"creatorName":"フカヤ, テルヒコ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"27","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-03-21"}],"displaytype":"detail","filename":"言語と表現　7　(13)-(26).pdf","filesize":[{"value":"1.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"言語と表現　7　(13)-(26).pdf","url":"https://lib.sugiyama-u.repo.nii.ac.jp/record/1920/files/言語と表現　7　(13)-(26).pdf"},"version_id":"0c47ad45-7897-46af-b617-bc3385294f70"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"字幕英語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"吹替英語","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"会話分析","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"字幕と吹替の訳し分け : ｢となりのトトロ｣の英訳","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"字幕と吹替の訳し分け : ｢となりのトトロ｣の英訳"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["647"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2014-06-13"},"publish_date":"2014-06-13","publish_status":"0","recid":"1920","relation_version_is_last":true,"title":["字幕と吹替の訳し分け : ｢となりのトトロ｣の英訳"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T14:27:35.101492+00:00"}